18 de fevereiro de 2025

Trapizonga, breguete e outras palavras que você não usa

Não, não se trata de língua morta, como abordado em https://jorgecarrano.blogspot.com/2012/11/lingua-morta.html


Alguidar, pichorra, tralha, fuzuê, fuzarca, banzé, chiste, blague, estas e outras palavras não são usadas com frequência, pelo menos nos grandes centros urbanos.

Um dos mais conhecidos, o Dicionário da Língua Portuguesa tem cerca de 435 mil verbetes. Um outro, igualmente respeitado, tem 228.500 verbetes.

Se sacudíssemos os volumosos dicionários, fazendo com que deles se desprendessem palavras inusuais, arcaicas, teríamos economia de papel, melhor, da madeira empregada para seu fabrico (celulose), de água (o processo consome muita água), energia, etc.

Os dicionários seriam mais leves, mais fáceis de consultar e não perderíamos conteúdo útil.

Os sebos ficariam encarregados de preservar e/ou vender para os vetustos romancistas, cronistas, contistas e ... blogueiros, que ainda utilizam estas palavras, dicionários mais antigos ricos em palavras esquecidas (ou desnecessárias), tais como: esgargalado, glabro, esquálido e outras de mesmo jaez.

Por falar nisso, você emprega a palavra jaez?

Ocorre-me um diálogo entre o imperador  Joseph II e o célebre compositor Mozart,  durante a apresentação deste de “As Bodas de Fígaro” (The Marriage of Figaro), no filme "AMADEUS".

Imperador Joseph II: - My dear young man, don't take it too hard. Your work is ingenious. It's quality work. And there are simply too many notes, that's all. Just cut a few and it will be perfect.

Mozart: - Which few did you have in mind, Majesty?


Notas:

- O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa tem 228.500 verbetes.

- O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa tem cerca de 435.000 verbetes, definições e locuções. 

- Estava encerrando este texto e eis que recebo a matéria do link abaixo. Criaram nova palavra. Assim não é possível.

Nomofobia é a nova palavra incorporada ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) pela Academia Brasileira de Letras (ABL). O termo reflete uma realidade contemporânea, onde a dependência tecnológica se tornou parte do cotidiano.

https://concursosnobrasil.com/noticia/2025/02/07/nomofobia-e-a-nova-palavra-reconhecida-no-portugues-veja-significado/


E ainda mais essa "misocinesia". Foi reconhecida, trazendo um novo conceito para o nosso vocabulário, relacionado ao campo da saúde psicológica.

https://concursosnobrasil.com/noticia/2025/02/14/misocinesia-e-reconhecida-como-nova-palavra-no-portugues-veja-significado/


8 comentários:

Jorge Carrano disse...

Não sei qual a palavra escrita mais antiga do homem, e em que idioma se assim podemos chamar a escrita cuneiforme dos sumérios, apenas por exemplo.
A falada deve ter sido um simples "oi". (rsrsrs)

Jorge Carrano disse...

Nomofobia é a palavra que reflete uma realidade contemporânea, onde a dependência tecnológica se tornou parte do cotidiano.

Misocinesia é um transtorno que se caracteriza por uma forte intolerância a movimentos corporais repetitivos de outras pessoas. A palavra vem do grego mísos, que significa "ódio, aversão", e kínēsis, que significa "movimento".

Jorge Carrano disse...

Assim não é possível, a cada dia inventam nova palavra, neologismos, gírias. A palavra de ontem foi “gestuante”, reconhecida pela Academia Brasileira de Letras (ABL). Gestuante é aquela pessoa que se expressa por meio do uso de língua gestual, de sinais.

Jorge Carrano disse...

Você um dia sussurrou ao ouvido da namorada: vou roubar um ósculo?
Qual seria a reação dela?
Se fosse evangélica até poderia ser que ela não ficasse preocupada com sua intenção de roubar.

RIVA disse...

Apenas para comentar que a língua portuguesa é um exagêro, quase uma aberração.
Caminhamos a passos largos para a simplificação na comunicação entre povos, uma linguagem objetiva e de claro entendimento - é inevitável essa simplificação, sem retorno.

Essa linguagem antiquada ficará restrita a estudiosos, curtidores, poetas das antigas, ficará na História e sem utilidade para a atual e para as próximas gerações.

Jorge Carrano disse...

Você, Riva: "Essa linguagem antiquada ficará restrita a estudiosos, curtidores, poetas..."
Esqueceu dos blogueiros (rsrsrs).

RIVA disse...

Kkkkkkkkkkk .....
Mas realmente não sei o que será da lingua portuguesa daki a uns 100 anos .... vão continuar estudando-a dessa maneira, com todo esse vocabulário desnecessário, até acentuação também ....?

Repare que se vc escrever um texto sem acentuação e até sem a "ç" , todos entenderão !!

Sem falar no que já comentamos em outras oportunidades, com os atalhos atualmente usados nas mensagens (msgs) rsrsrs.

Jorge Carrano disse...

"Encômios? Sumoareópago?
Ainda ontem, os ministros do STF fizeram piada com o uso de juridiquês. Expressões como "encômios", "sumoareópago" e "efeméride" provocaram risadas entre os membros da Corte, sugerindo a necessidade de eliminar os termos do vocabulário jurídico."
Ver em:
https://www.migalhas.com.br/quentes/425056/prolegomeno-nao--ministros-do-stf-brincam-com-juridiques-em-sessao?_SMSL=BAE458&U=CTA31A8A19E6D8D4FF6AE473D9EECF4C&utm_source=informativo_click&utm_medium=5475&utm_campaign=5475