E pur si muove

Nos tempos em que senhoras pudicas, recatadas, eram maioria nas cidades interioranas, época em que o vigário fazia parte do triunvirato que dirigia as pequenas cidades, juntamente com o prefeito e o delgado, ocorreu em uma delas um fato que viralizou de boca em boca e chegou aos nossos ouvidos na década de 1950.

De boca em boca porque a internet não era nem sonho. Nem Flash Gordon tinha tal instrumento eletrônico.

Mas a história então contada era de que um sujeito destes assanhados, que se engraça com as mulheres alheias, andava pelas ruas com seu calhambeque que ostentava no para-choque a frase: “eu quero é rosetar”.

Rosetar tinha o significado de sacanagem.

Bem, o comitê das senhoras católicas resolveu agir para acabar com aquela pouca vergonha.

Procurado, o prefeito alegou não ter poderes para proibir. O cara pagava seus impostos, era proprietário do veículo e a frase não era ofensiva. Talvez pudesse pedir a ele que, em nome da moral e bons costumes, apagasse a frase propagandista.

O delegado, por sua vez, foi na mesma linha alegando que não havia injúria ou calúnia, que quando muito era um tanto o quanto de mau gosto e feria a suscetibilidade de alguns poucos.

Não tinha poderes para coibir. Mas iria conversar e ponderar com o saliente.

O padre, solicitado a fazer alguma coisa, no sermão dominical censurou o paroquiano (católico de comungar) além de no ato de confissão do mesmo introduzir uma penitência pela frase chocante.

Com tanta pressão, o gajo resolveu substituir a frase do para-choque, nele colocando: “continuo querendo”.

Por que narrei agora esta história, se não verdadeira, uma boa piada na época?

Por causa da reação, não provada, porque não documentada, de Galileu Galilei ao se retirar do recinto onde fora pressionado pelos membros da inquisição a abjurar sua tese de que o sol era fixo, ficava no centro do mundo, e ao redor dele a Terra se movia.

Galileu, como sabem, corroborava a tese heliocêntrica defendida por Nicolau Copérnico.

E qual teria sido, segundo alguns historiadores, a reação de Galileu?

Murmurar, como um desabafo, para poucos ouvidos, a frase do titulo: “No entanto, se move.”

O "E pur si muove", corresponde ao "Continuo querendo" do assanhado da pequena cidade.

Notas:

1) Não há provas de que Galileu tenha proferido esta frase, que entrou para a história e resiste à passagem do tempo. Assim como não há de que De Gaulle tenha dito que o Brasil não é um país sério.

2)  Rosetar, intransitivo, na língua culta significa pagodear, brincar, folgar. Mas entre nós, plebe ignara , tem o sentido de safadeza, sacanagem.

3) Não se espantem com a ignorância dos membros da inquisição. Ainda hoje, século XXI, tem ”cientista” que acredita que a Terra é plana.

4)  A Igreja (você viu?), não abriu mão de uma palha em favor das vítimas do vírus. O Papa se isolar e rezar solitariamente poderá ser um exemplo, mas  a ajuda material, cadê?