No jargão forense, significa, pouco mais ou menos: o que
abunda não prejudica, ou, o que é demais não é nocivo.
No latim vulgar, bem vulgar mesmo, depois de passar pelo dialeto
crioulo, e pelo meu entendimento, a tradução do titulo seria: quando há bunda
não é nocivo.
Bunda não é nociva, o ministério da saúde não alerta que
bunda faz mal a saúde.
Bem, cabe uma ponderação, bem ponderada mesmo ... depende.
As mulheres tratam das suas com extrema dedicação. Se o abdome
precisa ser tanquinho, a bunda tem que ser empinadinha.
Paolla Oliveira |
Esteticamente e anatomicamente é perfeita, mais do que o calcanhar.
Luize Altenholf |
Nós homens, ou uma boa parcela de nós, depois da cor dos
olhos (rsrsrs), é a primeira coisa que avaliamos na mulher.
Fernanda Lacerda |
Elas sabem disso. Algumas até exageram, contrariando a
locução “quod abundat non nocet”.
Noutro dia vi uma que, sinceramente, mais parecia um problema
de ordem médica. Era uma hiperlordose lombar.
O culto às bundas é um fenômeno mais ou menos recente. E as
mulheres perceberam o enorme universo que para elas se abriu.
Conscientes do valor de suas bundas passaram a exibi-las mais
descontraidamente. Criaram até o concurso de “Miss Bumbum”.
Vejam as candidatas deste ano, clicando no link a seguir:
A candidata do Rio de Janeiro é Suelen Vaz. Atenção torcida carioca. Estamos ou não estamos bem representados?
Suelen Vaz |
Notas:
1) Mais de Luize Aktenholf . Se fosse você clicava para ver:
2) Todas imagens foram pinçadas via Google.
Fui ali me enforcar ..... (rssss)
ResponderExcluirVai se enforcar logo agora?
ResponderExcluirAlguma coisa contra o latim?
A língua está morta, mas os olhos ainda estão bem abertos (rsrsrs).
Se quiserem me dar a alegria de (re)visitar o outro post com latinismo, acessem:
ResponderExcluirhttp://jorgecarrano.blogspot.com.br/2012/06/quousque-tandem-abutere-catilina.html
Basta selecionar o endereço e colar na barra de seu navegador. Grato.
Há muito tempo atrás você já tinha dado o merecido valor à bunda feminina... não era necessário aparecer nenhum Dr. Bumbum para valorizá-la ainda mais...
ResponderExcluirE o trocadilho? Foi bem colocado?
ResponderExcluirQuod abundat ...
Claro que sim...
ResponderExcluir