O Pequeno Príncipe

Foi com um misto de surpresa e satisfação que constatei, na VEJA, edição nº 2250, que circulou com data de 4 de janeiro último, que o velho e bom “O Pequeno Príncipe”, de Antoine de Saint-Exupéry, ocupou a sétima posição na lista de best-sellers, no ano de 2011.

Considerando tratar-se de um livro publicado na década de 1940, e classificado como literatura infanto-juvenil, é um feito e tanto.

Embora carregue o labéu de ser o livro das misses, pelo fato de haver sido citado por 10 entre 10 candidatas a Miss Brasil, nas décadas de 1950 e 1960, como suas leituras preferidas, a obra conseguiu sublimar o estigma, e manter-se entre as mais traduzidas, sendo publicada em mais de duzentas línguas e dialetos. Trata-se, sem dúvida, de um fenômeno editorial.

O jovem sonhador, de cabelos louros e cachecol vermelho habita solitário um minúsculo planeta, onde havia uma flor, uma belíssima rosa, que por seu orgulho levou o pequeno príncipe a iniciar um périplo pelo universo, trazendo-o até o nosso planeta Terra.

Durante a viagem o principezinho encontra vários personagens, com os quais dialoga. E é exatamente em algumas destas conversas, com um contador, um geômetra, uma raposa, uma serpente, a citada rosa e outros mais, cheios de simbolismos, que encontramos o conteúdo poético e filosófico que faz do livro o sucesso que ostenta. O livro encerra alguns conceitos muito bons, de forma sutil e amena.

Destaco em particular os seguintes: no diálogo com a raposa, dois comentários em sequência são muito interessantes e pertinentes. Afirma raposa, "só se vê bem com o coração.O essencial é invisível aos olhos." E mais adiante, outra vez pela boca da esperta raposa, diz Saint-Exupéry:  " tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas."

Mas  a obra não se limita a estas frases que encerram filosofia de vida. No planeta habitado pelo rei que não tolera desobediência, por exemplo, o rei dá uma enorme lição ao príncipe/menino, quando este pede um por de sol, naquele momento. Embora fosse um monarca absoluto, só dava ordens razoáveis. Como aquele não era o horário em que o sol se punha normalmente, comentou o rei: "Se eu ordenasse que um general se transformasse em gaivota e o general não me obedecesse, a culpa seria minha e não do general". E com a concordância do príncipe, arremata: "É preciso exigir de cada um, o que cada um pode dar". E, ainda, "a autoridade repousa sobre a razão".

Durante a ceia natalina, em minha casa, falamos sobre este livro. Minha neta para quem recomendei a leitura, disse que “não gostou muito”, e meu neto, que não leu o livro, disse que não gostou nem um pouco do filme.

Nada grave, que não tenha cura. Estas opiniões são como algumas doenças tipo catapora e sarampo, que só nos acometem na infância.

Nada que o tempo e o amadurecimento não resolvam. Basta para tanto que Nelson Rodrigues estivesse certo em seu aconselhamento para os jovens: envelheçam! E meus netos são ainda muito jovens.

Ainda no âmbito das coincidências, minha amiga Esther Bittencourt, jornalista e poeta, radicada em Caxambu-MG, mas ora em viagem por Santa Catarina, escreveu no outro dia, sobre Saint-Exupéry,  um belo post, no blog do jornal Primeira Fonte, do qual é uma das editoras,  Leiam e vejam em http://primeirafonte.blogspot.com/2011/12/senhora-do-tempo-memorias-de-zeperry-do.html

No aludido post, bem ilustrado, nos informa sobre a passagem do piloto Antoine-Jean-Baptiste-Marie-Roger Foscolombe de Saint-Exupéry, por Santa Catarina e, em especial, pela praia do Campeche, que fica na ilha de mesmo nome, numa belíssima área de preservação permanente.

Provocada por mim, minha sobrinha e afilhada – Claudia – ora residindo em Florianópolis, fez alguns adendos, enriquecendo com mais informações sobre o escritor e as histórias sobre ele na ilha catarinense, que aproveitei para redigir esta postagem.